01
Atsiunčiate dokumentus
Nuskenuotus ar nufotografuotus dokumentus atsiunčiate el. paštu ir nurodote, kam vertimas reikalingas.
Kitos paslaugos
Vertimo paslaugos
Verčiame verslui ir užsieniečių įdarbinimui reikalingus dokumentus: registrų išrašus, įstatus, sutartis, diplomus, pažymas. Pagal poreikį vertimą patvirtiname, tvirtiname pas notarą arba pasirūpiname apostile.
Ką verčiame
Dokumentai, kuriuos priims institucijos
Vertimų dažniausiai reikia teikiant dokumentus Registrų centrui, Migracijos departamentui, bankams ar užsienio partneriams. Žinome, kokios formos vertimo reikalauja kiekviena institucija.
- Įmonės dokumentai: registrų išrašai, įstatai, sprendimai, finansinės ataskaitos
- Sutartys: darbo, paslaugų, pirkimo–pardavimo, akcininkų susitarimai
- Užsieniečių įdarbinimo dokumentai: diplomai, kvalifikacijos ir darbo patirties pažymos
- Asmens dokumentai: gimimo, santuokos, nekaltumo pažymos
- Licencijų ir leidimų dokumentai
Vertimo rūšys
Kokio vertimo Jums reikia
Paprastas vertimas
Vidaus naudojimui, susirašinėjimui su partneriais ar dokumento turiniui suprasti. Greičiausias ir pigiausias variantas.
Patvirtintas vertimas
Vertimą patvirtina vertėjo parašas ir vertimų biuro antspaudas — tokio dažniausiai prašo Registrų centras ir Migracijos departamentas.
Notaro tvirtinimas ir apostilė
Kai dokumentas teikiamas užsienio institucijoms ar teismui, vertėjo parašą tvirtina notaras, o dokumentą, jei reikia, legalizuojame apostile.
Kaip vyksta
Trys žingsniai iki vertimo
02
Pasiūlymas
Pasakome kainą ir terminą bei patariame, kokio patvirtinimo reikia konkrečiai institucijai.
03
Vertimas
Gaunate vertimą el. paštu arba popieriuje su reikiamais patvirtinimais; pagal poreikį pateikiame jį institucijai patys.
Susisiekime
Reikia išversti dokumentus?
Atsiųskite dokumentus ir parašykite, kam jie skirti — kainą ir terminą pasakysime per vieną darbo dieną.
