01
Sie senden die Unterlagen
Gescannte oder fotografierte Unterlagen per E-Mail senden und angeben, wofür die Übersetzung gebraucht wird.
Weitere Leistungen
Übersetzungsdienste
Wir übersetzen die Unterlagen, die für Unternehmen und die Beschäftigung von Ausländern nötig sind: Registerauszüge, Satzungen, Verträge, Diplome, Bescheinigungen. Bei Bedarf beglaubigen wir die Übersetzung, lassen sie notariell bestätigen oder kümmern uns um die Apostille.
Was wir übersetzen
Unterlagen, die Behörden akzeptieren
Übersetzungen werden meist für das Registerzentrum, das Migrationsamt, Banken oder ausländische Partner gebraucht. Wir wissen, welche Form der Übersetzung jede Stelle verlangt.
- Unternehmensunterlagen: Registerauszüge, Satzungen, Beschlüsse, Jahresabschlüsse
- Verträge: Arbeits-, Dienstleistungs-, Kaufverträge, Gesellschaftervereinbarungen
- Unterlagen zur Beschäftigung von Ausländern: Diplome, Qualifikations- und Arbeitsnachweise
- Persönliche Dokumente: Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnisse
- Unterlagen zu Lizenzen und Genehmigungen
Arten der Übersetzung
Welche Übersetzung Sie brauchen
Einfache Übersetzung
Für den internen Gebrauch, die Korrespondenz mit Partnern oder um den Inhalt zu verstehen. Die schnellste und günstigste Variante.
Beglaubigte Übersetzung
Mit Unterschrift des Übersetzers und Stempel des Übersetzungsbüros — meist vom Registerzentrum und vom Migrationsamt verlangt.
Notarielle Bestätigung und Apostille
Wird ein Dokument bei ausländischen Behörden oder Gerichten eingereicht, bestätigt ein Notar die Unterschrift des Übersetzers; bei Bedarf legalisieren wir das Dokument mit einer Apostille.
So läuft es ab
In drei Schritten zur Übersetzung
02
Angebot
Wir nennen Preis und Frist und sagen, welche Beglaubigung die jeweilige Stelle verlangt.
03
Übersetzung
Sie erhalten die Übersetzung per E-Mail oder auf Papier mit den nötigen Bestätigungen; bei Bedarf reichen wir sie selbst bei der Behörde ein.
Kontakt aufnehmen
Müssen Unterlagen übersetzt werden?
Senden Sie uns die Unterlagen und schreiben Sie, wofür sie sind — Preis und Frist nennen wir innerhalb eines Werktags.
